-
1 автомат для гальванопокрытий
Makarov: automatic plating machineУниверсальный русско-английский словарь > автомат для гальванопокрытий
-
2 возвратная установка для гальванопокрытий
Makarov: return-type plating machineУниверсальный русско-английский словарь > возвратная установка для гальванопокрытий
-
3 конвейерный автомат для гальванопокрытий
Makarov: carriage plating machineУниверсальный русско-английский словарь > конвейерный автомат для гальванопокрытий
-
4 программный автомат для гальванопокрытий
Makarov: automatic programmed plating machineУниверсальный русско-английский словарь > программный автомат для гальванопокрытий
-
5 трёхконвейерная установка для гальванопокрытий
Makarov: three carriage plating machineУниверсальный русско-английский словарь > трёхконвейерная установка для гальванопокрытий
-
6 раствор для снятия гальванопокрытий
Makarov: stripУниверсальный русско-английский словарь > раствор для снятия гальванопокрытий
-
7 барабан
1) General subject: cylinder, fusee (в механизме висячих или каминных часов), pulley, revolver, roll, swift, tympanum2) Computers: imaging drum (для принтера) ()3) Naval: follower, shell (котла), tumbler (черпаковой рамы)4) Obsolete: tambour5) Military: cylinder (револьвера)6) Engineering: barrel, beater (кипоразбивателя), blow case (котла), bowl, drum, drum group, mandrel, recording drum (блока вращающихся головок), spool, wheel, centrifuge bowl8) Construction: drum (1. венчающая часть здания 2. узел машины), drum head, spool (намоточный), tholobate (венчающая часть круглого или многогранного здания), drum (купола или бетономешалки), tumbler9) Railway term: course10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: dome drum12) Mining: drum (напр. лебёдки), fleet wheel (для каната), fleeting wheel (для каната), reel (для навивки кабеля), trommel13) Forestry: cylinder (ролла), spool (тракторной лебёдки)14) Metallurgy: capstan15) Polygraphy: (вращающийся) roll, (вращающийся) roller16) Textile: cylinder (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), drum (напр. сновальный, распределительный, сушильный)17) Jargon: bamboula19) Food industry: basket20) Mechanic engineering: nigger head (напр., лебёдки для навивки каната)22) Microelectronics: roller23) Polymers: basket (центрифуги; перфорированный), core24) Automation: sleeve (микрометра), thimble (микрометра), (поворотный) turret27) Makarov: head (напр. якорного шпиля), pulley (конвейера), reel (катушки), roller (вращающийся), shell ring (напр. котла)28) Gold mining: pulley (ведущий ролик конвейера), shell (мельницы)29) Electrochemistry: barrel (для гальванопокрытий)30) Electrical engineering: reel (для кабеля)31) Organized crime: cylinder in a firearm (в огнестрельном оружии) -
8 ванна
1) General subject: bath-tub, hearth (в отражательной печи), tub2) Medicine: (в сложных словах имеет значение) balneo (лечебная), balneum, sand bath3) Engineering: bath, bathtub, bosh (травильная), cell, dish, pool (напр. металла), pot, tank, tray, vat4) Chemistry: molten metal5) Construction: bath tub6) Australian slang: bogie7) Automobile industry: basin8) Forestry: pan (выпарного аппарата), vat (цилиндровой машины)9) Metallurgy: bath (раствор, жидкий металл или соль), bath furnace, heat, hot laboratory, laboratory, sink (травильна), tank (для электролиза)10) Polygraphy: vat (для гальванопокрытий)11) Textile: liquor (напр. отделочная)12) Jargon: steffi (I’m just going for a steffi.)13) Astronautics: bucket15) Coolers: gondola16) Cellulose: trough19) Automation: (травильная) sink21) Makarov: bath (ёмкость, аппарат), bath (для очистки, травления, нанесения покрытия и т.п.), bath (содержимое), bath (электролизёра), bathtub (бытовая), pool (напр., металла), pot (для лужения), sink (травильная), tank (ёмкость, аппарат), tub (ёмкость, аппарат), vat (ёмкость, аппарат), vat (цилиндровой. машины)22) Electrochemistry: bath tank, electrolyte tank23) Aluminium industry: (электролитическая) bath24) Electrical engineering: (электролитическая) cell, (электролитическая) electrolytic cell -
9 маскировочное покрытие
1) Military: garland, garnished net (с вплетённым маскировочным материалом), net, sheet2) Engineering: camouflage coat, mask, prevent coating (для локальной защиты поверхности), stop-off (при местной химикотермической обработке)3) Metallurgy: no-carb lacquer, prevent coating (для локальной защиты поверхности при химико-термической обработке), resist (для изоляции некоторых участков при нанесении гальванопокрытий), stop-off (при местной химико-термической обработке)4) Polymers: camouflage coating, masking coating5) Makarov: mask coating, mask sheet, stop-off coating6) Security: camouflage coverУниверсальный русско-английский словарь > маскировочное покрытие
-
10 катодная рама
1) Railway term: plating rack (для подвески изделий в ванне и подведения к ним тока)2) Metallurgy: plating rack (для нанесения гальванопокрытий на мелкие издели)3) Electronics: plating rack
См. также в других словарях:
Vat — Бак; ванна (для гальванопокрытий) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Литовская Советская Социалистическая Республика — (Летувос Тарибу Социалистине Республика) Литва (Летува). I. Общие сведения Литовская ССР образована 21 июля 1940. С 3 августа 1940 в составе СССР. Расположена на З. Европейской части СССР. Граничит на С. с… … Большая советская энциклопедия
Тверской экскаватор — Открытое акционерное общество «Тверской экскаватор» Тип открытое акционерное общество Год основания 1943 … Википедия
Новосибирский инструментальный завод — Новосибирский инструментальный завод … Википедия
Красный гидропресс — Координаты: 47°13′58″ с. ш. 38°53′52″ в. д. / 47.232778° с. ш. 38.897778° в. д. … Википедия
АДГЕЗИЯ — (от лат. adhaesio прилипание), возникновение связи между поверхностными слоями двух разнородных (твёрдых или жидких) тел (фаз), приведённых в соприкосновение. Является результатом межмолекулярного взаимодействия, ионной или металлич. связей.… … Физическая энциклопедия
Палладирование — нанесение на поверхность металлических изделий тонкого слоя палладия (толщиной 1 5 мкм) для повышения их коррозионной стойкости и отражательной способности, а также для обеспечения постоянства контактной электропроводности; палладиевое… … Большая советская энциклопедия
Платинирование — 1) нанесение на поверхность металлических изделий тонкого слоя платины (толщиной 1 5 мкм) для повышения их коррозионной стойкости, отражательной способности, износостойкости, а также для обеспечения постоянства контактной… … Большая советская энциклопедия
Серебрение — нанесение на поверхность изделий слоя серебра (См. Серебро) (толщиной обычно от долей мкм до 30 мкм) для защиты от коррозии в агрессивных средах, повышения электропроводности, отражательной способности, антифрикционных свойств, снижения… … Большая советская энциклопедия
САПР НТ \"NORMA\ — система, эксплуатируемая на предприятиях авиационной промышленности с конца 60 х, начала 70 х годов XX столетия. Система предназначена для расчёта норм времени и охватывает: механообрабатывающее производство, сварочное производство, производство… … Википедия
КАДМИЙ — (символ Cd), серебристо белый металл из второй группы периодической таблицы. Впервые выделен в 1817 г. Содержится в гриноките (в форме сульфида), но в основном его получают в качестве побочного продукта при извлечении цинка и свинца. Легко куется … Научно-технический энциклопедический словарь